-
1 Угол, отсчитываемый против часовой стрелки в горизонтальной плоскости между ... и между ...
The counterclockwise angle included in the horizontal plane between the northward direction and the $x$-axisРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Угол, отсчитываемый против часовой стрелки в горизонтальной плоскости между ... и между ...
-
2 выпуклость изотермы
•The northward bulge of the isotherms in the Iceland-Spitsbergen-Norway area...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпуклость изотермы
-
3 выпуклость изотермы
•The northward bulge of the isotherms in the Iceland-Spitsbergen-Norway area...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпуклость изотермы
-
4 направленный к северу
•The northward-directed polar axis...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный к северу
-
5 направленный к северу
•The northward-directed polar axis...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный к северу
-
6 на север
General subject: meridionally, nor'ard, north, north-ward, north-wards, northerly, northward, northwardly, to the nor'ard, to the northward -
7 север
м.1) ( страна света) northна се́вер, к се́веру (от) — to the north (of), north(wards) (of); мор. тж. to the northward (of)
на се́вере — in the north
идти́, е́хать на се́вер — go north
-
8 север
м.northна север, к северу (от) — to the north (of), north(wards) (of); мор. тж. to the northward (of)
идти, ехать на север — go* north
-
9 в северном направлении
Русско-английский синонимический словарь > в северном направлении
-
10 к северу
1. north of2. northward3. northwards -
11 к северу
1) General subject: meridionally, nor'ard, north, north-ward, north-wards, northerly, northward, northwardly, up2) Geology: to the north3) Architecture: to northward -
12 течение понесло их на север
1) General subject: the current set them northward2) Makarov: current set them northwardУниверсальный русско-английский словарь > течение понесло их на север
-
13 на север
1. northward2. northwardsАнтонимический ряд: -
14 к
предл. (дт.); = ко1) (обозначает направление движения, действия) to; (в сторону чего-л тж.) towards; при указании стран света тж. не переводитсяидти́ к до́му — walk to / towards the house
плыть к восто́ку [за́паду, се́веру, ю́гу] — sail eastward(s) [westward(s), northward(s), southward(s)]
пти́цы летя́т к се́веру — birds fly north [towards / to the north]
находи́ться в 50 км к се́веру [ю́го-восто́ку] от Москвы́ — be 50 km north [southeast] of Moscow
2) ( обозначает намерение обратиться к кому-л) to, forписьмо́ к дру́гу — letter to a friend
к вам пришли́ — somebody has come [is waiting] to see you
по э́тому вопро́су не ко мне — I do not deal with this issue; you should see someone else about it
3) (при указании цели, предназначения) forк обе́ду [у́жину] (на обед, на ужин) — for lunch [dinner]
к чему́ э́то? (зачем это?) — what is it for?; (что это значит?) what does it mean?
к чему́ он э́то сказа́л? — why did he say that?
4) ( при обозначении срока) byон ко́нчит к пяти́ (часа́м) — he will finish by five (o'clock)
к пе́рвому января́ — by the first of January
он придёт к трём (часа́м) — he will be here by / before three (o'clock)
мы пригласи́ли госте́й к 9 часа́м — we have invited guests for 9 o'clock
5) ( по поводу) for; on the occasion of; ( в преддверии какого-л события) in the run-up toко дню рожде́ния — for smb's birthday
к 25-ле́тию со дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)
6) (обозначает добавление, присоединение, касание) toк э́тому не́чего доба́вить — there is nothing to add to this
приба́вить три к пяти́ — add three to five
прислони́ться к двери́ — lean against the door
7) ( обозначает соотношение) toкак три отно́сится к пяти́ — as three is to five
8) (обозначает проявление какого-л чувства, отношения) to, for; towardsкаки́е чу́вства вы к нему́ испы́тываете? — what do you feel towards him?
любо́вь к де́тям — love of children
любо́вь к ро́дине — love for one's country
дове́рие к кому́-л — confidence / trust in smb
9) ( при обозначении возникающей эмоции) toк свое́й ра́дости — to his [her, their, etc] joy
к о́бщему удивле́нию — to everybody's surprise
10) (в заглавиях при указании на тему доклада, статьи) on; towards"К вопро́су о воспита́нии" — "On the Issue of Education"
"К нау́ке о перево́де" — "Towards the Science of Translating"
••к тому́ же — in addition; besides; moreover
э́то ни к чему́ — it's (of) no use, it's no good
к лу́чшему — for the better
к ху́дшему — for the worse
лицо́м к лицу́ — face to face
к ва́шим услу́гам — at your service
к сло́ву (сказа́ть) — incidentally; by the way
-
15 широта
latitude (lat)
угловая величина, отсчитываемая от плоскости экватора от о до 90о к северу и югу. — angular distance from the equator, measured northward or southward through 90o.
-, астрономическая — celestial /astronomic/ latitude (фа)
angular distance north or south of the ecliptic.
-, географическая (y) — geographic /geodetic/ latitude
угол между плоскостью экватора и нормалью к поверхности эллипсоида в данной точке. — angular distance between the plane of the equator and а normal to the spheroid.
-, геодезическая (или топографическая) — geodetic /topographical/ latitude (фт)
the angle between the normal to the reference elipsoid and equatorial plane. synonym: map latitude, "geographic" latitude.
-, геомагнитная — geomagnetic latitude
-, геоцентрическая (фс) — geocentric latitude (фс)
radius vector r makes an angle фс is the geocentric latitude.
-, магнитная — magnetic latitude
- места — local position latitude
hold trim switch and slew to adjust latitude to local position.
- места выставки системы — latitude of system align position
- места самолета — airplane position /fix/ latitude
- места старта — initial position latitude
- места стоянки ла — aircraft ramp (position) latitude
- наблюдателя — observer's latitude
-, ортодромическая (x) — transverse (-pole) latitude, inverse latitude (x)
угол между плоскостью условного экватора (гл. ортодромия) и направлением (вертикалью) из центра зем- ли. положительная, если угол между вертикалью и ортодромическим полюсом больше 90о. — in transverse-pole coordinates symbol z1 represents the transverse longitude, z2 - transverse latitude, and z3 - radius.
- полюса главной ортодромии, географическая (ф) — geographic latitude of transverse pole (ф)
-, северная (с.ш.) — north latitude (n latitude)
- старта — initial position latitude
- стоянки — ramp latitude (ramp lat)
-, сферическая ( yс) — spherical latitude
угол между плоскостью экватора и направлением на данную точку из центра земной сферы.
-, топографическая (геодезическая) — topographical /geodetic/ latitude
-, угловая (см. широта) — latitude
-, условная — grid latitude
угловая величина, измеряемая от условного экватора. — angular distance from а grid equator.
- условная (ортодромическая) — transverse (-pole) latitude
-, южная (ю.ш.) (... градусов сев. или южн. ш. — south latitude (s latitude) lat...o n or s, in lat... o n or sРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > широта
-
16 северная часть Тихого океана
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > северная часть Тихого океана
-
17 Центральная Азия
Центральная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central Asia
A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan. (Source: INP / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центральная Азия
-
18 северная часть Атлантического океана
северная часть Атлантического океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Atlantic Ocean
The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > северная часть Атлантического океана
-
19 севернее
1) General subject: north of (чего-л.)2) Geology: further north (than), to the north (of), northward (of) -
20 севернее
нареч. (рд.)to the north (of), northward (of); further north (than)
См. также в других словарях:
the northward — the direction or region to the north. → northward … English new terms dictionary
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Green (Dartmouth College) — The Green (formally the College Greencite web | url = http://www.dartmouth.edu/ deancoll/documents/handbook/rules regs/use coll green.html | title = Use of the College Green and Campus Grounds | work = The Student Handbook | publisher = Dean of… … Wikipedia
The Nigger Bible — is a book by Robert H. deCoy, published by Holloway House in 1967. It is a social and linguistic analysis of the word nigger and of the origins and contemporary circumstances of the black peoples of America. The form is varied and might be… … Wikipedia
The Canadian Centenary Series — is a nineteen volume authoritative history of Canada published between 1963 and 1986 as an extended Centennial project. The collection resulted from the initiative of W. L. Morton and D. G. Creighton. The series traces Canada s history from the… … Wikipedia
northward — [[t]nɔ͟ː(r)θwə(r)d[/t]] also northwards ADV: usu ADV after v, also n ADV Northward or northwards means towards the north. Tropical storm Marco is pushing northward up Florida s coast. ...the flow of immigrants northward. ADJ: ADJ n Northward is… … English dictionary
northward — I. adverb or adjective Date: before 12th century toward the north • northwards adverb II. noun Date: 14th century northward direction or part < sail to the northward > … New Collegiate Dictionary
northward — adjective in a northerly direction. adverb (also northwards) towards the north. noun (the northward) the direction or region to the north. Derivatives northwardly adjective & adverb … English new terms dictionary
northward — /nawrth weuhrd/; Naut. /nawr dheuhrd/, adv. 1. Also, northwards. toward the north. adj. 2. moving, bearing, facing, or situated toward the north. n. 3. the northward part, direction, or point. Also, northwardly (for defs. 1, 2). [bef. 1100; ME;… … Universalium
northward — north•ward [[t]ˈnɔrθ wərd[/t]] naut. [[t]ˈnɔr ðərd[/t]] adv. 1) Also, north′wards. toward the north 2) moving, bearing, facing, or situated toward the north 3) the northward part, direction, or point Also, north′ward•ly (for defs.1,2). Etymology … From formal English to slang
northward — /ˈnɔθwəd/ (say nawthwuhd) adjective 1. moving, bearing, facing, or situated towards the north. –noun 2. the northward part, direction, or point. –adverb 3. northwards. –northwardly, adjective, adverb …
